It started the way a lot of car-owner mysteries do: I picked up my vehicle, paid the bill, and only noticed the weird part ...