Missouri’s Sam Horn wants to play both football and baseball for as long as possible. The business of modern college sports is making that easier.