Hudson and Holliday attended the same Massachusetts gathering in July — months after a confrontation unfolded at a Nantucket holiday bash.

The most dominant program in Chapel Hill in recent years has been field hockey, having won five of the last seven NCAA ...