Singer-songwriter Edwin McCain reflects on new album "Lucky," decades of making music and the misheard "I'll Be" lyric he wishes he could cash in on.