Exeter City Women suffered a second successive defeat after three goals in a ten-minute second half spell eased AFC Wimbledon to all three points in South West London.