A video promotion for “Freakier Friday” in which star Jamie Lee Curtis sported a low-cut denim dress worn by her character in the film left fans saying they were “distracted” from what she was saying.