The American plastic waste solutions developer plans to use the cash infusion to scale its pilot plant facilities.