Janan jääminen pois tervetuloaterialta saa Cruzin toimimaan. Manuel rohkaisee isäänsä osallistumaan Urbizun herttuan juhliin ...