The Gambling Commission has begun a consultation process to update land-based gaming machine technical standards and testing.