For Japanese superstar Forever Young, twice bit in previous voyages to the United States, the third time paid for all.