Four teenagers have appeared in court after a 15-year-old boy was attacked with a hammer outside a school in Swindon.