Travis Kelce shamelessly put his vocals on full display in front his girlfriend Taylor Swift in behind-the-scenes footage of their 'New Heights' podcast taping, released on Wednesday, Aug. 20.