Natural disasters have long posed singular risks for people in the United States without permanent legal status.

Many people with little or no criminal record have been swept into the administration’s immigration dragnet since January, an ...