The filmmaker had previously said that the pair would finish with five team-ups, but now says this may not be "the last film ...