Armed guards, bollards and secretive precautions became part of life amid antisemitic attacks and blurred lines between anger at Israel and hatred of Jews.