AMA Donuts doesn’t look like much: a low-slung, glass-fronted building behind a large, faded sign in a cracked, crumbling asphalt lot. But look more closely. The sign, painted red and yellow, may call ...