A record-shattering Pacific storm in 2024 unleashed waves so massive they were visible from space.