Duolingo CMO Manu Orssaud said he's aiming for fewer "butt jokes" and more wholesome content. The learning app is also ...