Yale New Haven (Conn.) Health is facing a lawsuit from a former employee who alleges the health system unlawfully failed to pay employees for all hours worked due to its time-rounding policies and/or ...