Metro Phoenix home prices are flat, sales are down and buyers are weary of the economy, affordability and immigration.