Just go to the Android Auto app settings on your device, and you'll be able to make all these changes. As for how to do that ...
To set it up, go to Android Auto settings on your phone, scroll down to the Maps section, tap Day/Night mode for maps, and ...
Night Mode, setting a custom wallpaper, shifting media controls, and more.