A bungled message from a South Texas housing authority prompted mass flight. The situation in Port Isabel offers a glimpse of ...