Mistaken identities and misconstrued language are can’t-fail comedic strategies.