The beloved alt-pop baddie has returned with her first major label release, and a real chance at breaking into the mainstream.