The Lexus UX is not the newest kid on the small-SUV block, but fuel-efficient hybrid power and a trusted badge keep its ...