First lady’s documentary deal with Amazon, president’s legal settlements and other transactions near $80 million so far; Trump library a major beneficiary.