An inmate of the Jefferson County jail died after she was found unresponsive in her cell. At about 4:15 a.m. Wednesday, a Jefferson County Sheriff’s Office deputy was conducting routine cell checks ...