Matchmaking may be old-school, but these days its clientele is skewing younger and more diverse. “When they meet through ...