A life jacket worn by a survivor from the Titanic disaster is expected to sell for up to £350,000 at auction later this week.