Martin Scorsese's Goodfellas depicts the crime lifestyle perfectly, despite an expert calling out one casting choice that ...