Big, hulking desktop towers still rule in raw horsepower, but you’re here because you want to do something smarter with your workspace—and your budget. A good mini desktop can be a quiet productivity ...