Margo’s Got Money Troubles,’ as his new TV show touts, but Kelley most certainly does not: The TV producer has been churning out hit after hit for four decades.