They showed no obvious reaction to the arguments. The case has captured the public’s attention for decades, and the Netflix drama “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story” and a subsequent ...