Car-buying resource Edmunds says it has seen an uptick in people researching EVs and hybrids. But the experts also say just how far that will go is unclear.