Colleagues placed an EDL leaflet in Parmjit Bassi's locker and accused him of a stabbing, a Southampton tribunal heard.