The hantavirus outbreak highlights one of the hardest tasks in public health: giving practical advice during dangerous ...