A Hong Kong court has convicted two soccer players and a betting agent with bribing others to fix matches in the city's top football leagues.