Dozens of local newspapers owned by media company Lee Enterprises experienced disruptions as a result of a cyberattack.