CoreWeave IPO filing showed a big jump in revenue as cloud firm will test investor appetite for new AI stocks.