Alleged triple-murderer Erin Patterson shared her love for mushrooms and complained about her husband and his family in a true-crime chat group, her trial has been told.