The government made “unauthorised use” of covert human intelligence sources as part of its investigation of building safety ...