Mexican prosecutors accuse the pilot of being a key figure in the 'Los Chapitos' drug gang.