The league’s draft order process isn’t rigged, but Dallas landing the top pick months after trading a superstar certainly raised eyebrows.